我们24小时服务热线13764934678设为首页 加入收藏

网站建设>> 英文网站制作要点

    英文网站建设容易被忽略的关键点

    关键字:英文网站 来源:网站 访问1582次 日期:2016/5/6

    随着国际贸易的发展,英文网站逐渐被国内企业看好,近几年发展初见良好,但是据小吴了解和发现,其实国内对于英文网站建设处理还不是很成熟,无论是在技术上还是到网站整体的构造都不是很完美,借此机会,小吴跟大家分享下在英文网站建设中容易被大家忽略的关键点有哪些?

     
    一、图片的处理。
    国内的网站好多图片处理的一般,弄的网站感觉很花,而国外的网站我们可以看到,一般都很淡,很简洁的感觉。为了做外国人的生意,还是要迎合外国人的习惯才好。
    二、英文的字体。
    大多数做外贸的网站的字体,都是按照中文的思路“宋体”在走,但据研究外文网站的字体并不是宋体而是“罗马”字体。可以看到有些网站的英文用的是宋体,怎么看怎么不舒服,也许这就是与每一种文字的特点有关吧。
    三、网站的风格。
    外文网站的风格与中国网站的风格是绝然不同的,我们浏览一些网站对比,马上就可以得出这样一个结论:中文网站的结构都非常复杂、色彩非常多,而外文网站一般结构都非常简单,色彩也很简单。在这里,外文网站的结构和色彩主要体现出一种简洁和大气,这是中文网站所不具备和需要学习的地方。
    四、翻译。
    翻译应该是做外贸的网站很重要的一点,但在现实中很多公司没有注意。有的随便找个学英语的学生给翻译一下,有的用一个软件翻译一下,有的拿一个字典翻译一下。其实这都是非常不专业的,对客户的印象影响很不好。从客户的角度来看,老外可能看了就看不懂,也有可能觉得不专业,像一个皮包公司。这样的话,客户就可能流失了。
     
    同时英文网站建设中注意以下几点
    1.对每一个超级链接点击之后采用新开窗口还是直接跳转
    2.在每一个用户可能需要帮助的地方提供帮助信息或帮助按钮
    3.区别对待你用户中的菜鸟和大虾
    4.对每一个功能使用的词语要慎重措辞
    5.是否有良好的快速的Bug反馈机制和投诉渠道
    6.了解你的用户群习惯
    7.在适当的时候和地方体现你的幽默是可爱的
    7.不要轻易对你的用户承诺什么
    8.功能齐全不是最重要的
    9.粘住用户是我们的最终目的
     
    总结,做网站贵在坚持,无论是中文站还是外文站,或者其他站点。这里需要特别注意的是:英文外贸站固然是非常赚钱,但是难度也非常大,所以公司或者个人在选择决定做英文外贸站的时候必须要有充足的准备,否则只能是徒劳。
     
    小吴专注华人网站建设十三年,精通SEO技术,专业做整合性营销型网站建设,前台精通:PS、ai、div+css 、JavaScript、flash等。后台开发精通:ASP+access  PHP+mysql .NET+SQL(Server)  JAVA+Oracle,在制作网站过程小吴会优化网站代码、网站基础架构优化帮用户搭建好,方便百度、谷歌等搜索引擎收录,且排名高,让客户自动找上门来打你做生意。如有意向可随时电话联系。
    联系方式: 13764934678    QQ:370925000   msn:shjiajiao@tom.com   联系人:吴先生